measure up

英 [ˈmeʒə(r) ʌp]

美 [ˈmeʒər ʌp]

符合，达到（标准或期望）

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 符合(标准);达到(期望)
  If you do notmeasure up toa standard or to someone's expectations, you are not good enough to achieve the standard or fulfil the person's expectations.
  1. It was fatiguing sometimes to try to measure up to her standard of perfection...
     有时候，力求达到她尽善尽美的标准让人觉得很累。
  2. She's always comparing me to other people, and somehow I never measure up.
     她总是拿我跟别人相比，不知怎的，我总是不如人家。

英英释义

verb

• prove capable or fit
  Synonym:qualify

双语例句

• It was fatiguing sometimes to try to measure up to her standard of perfection
  有时候，力求达到她尽善尽美的标准让人觉得很累。
• How does the food here measure up according to your nutrition standards?
  按照你的营养标准来衡量这食物怎么样？
• The discussion meandered on for hours, and its results didn't measure up to my expectations.
  讨论会漫无边际地进行了几小时，讨论的结果有负我的期望。
• I measure up the boards and then Joe cuts them.
  我量木板然后由乔来切割。
• You might say workers have always felt pressure to measure up to one benchmark or another.
  你可能会说，工作的人一直会感到压力，因为要达到这样或那样的标准。
• You must measure up to a very high level of performance.
  你必须对自己高标准严要求。
• She's always comparing me to other people, and somehow I never measure up.
  她总是拿我跟别人相比，不知怎的，我总是不如人家。
• Her performance didn't measure up to the expectations of her boss.
  她的表现辜负了老板的期望。
• Use a depth gauge to measure up to the pressure plate.
  用深度计测量到压盘的深度。
• The washing machine didn't measure up to the quality standards.
  这台洗衣机没有达到质量标准。